Termini e Condizioni del servizio Volleyball.it

v. 2.0 - Ultimo Aggiornamento: 02/10/2024

Questo documento regola il rapporto tra Pallavolo LB S.r.l. e l’utente (“Utente”) che usufruisce dei materiali e dei servizi presenti sul sito volleyball.it (il “Sito”) e tramite l’app “Volleyball.it +” (“App”). Essi stabiliscono le regole per l'uso del servizio offerto da Pallavolo LB e definiscono i diritti e le responsabilità di entrambe le parti.

Ogni volta che questo documento verrà aggiornato o modificato, ti informeremo.


1. Oggetto del contratto

  1. Attraverso il nostro Sito e la nostra App potrai usufruire di contenuti editoriali (a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, immagini, fotografie, filmati, materiale audiovisivo, ivi inclusi i commenti) sul mondo della pallavolo (i “Contenuti”). L’accesso ad alcuni materiali e servizi è gratuito. Negli altri casi, Pallavolo LB S.r.l. potrà richiedere all’Utente di accedere a tali materiali attivando un’offerta, come infra meglio specificato.

  2. I servizi offerti da Pallavolo LB S.r.l. potranno essere acquistati dagli Utenti secondo le modalità e le condizioni economiche di volta in volta descritte attraverso il Sito e/o l’App. In particolare, accettando i presenti Termini e Condizioni (le “Condizioni”), l'Utente potrà avere accesso in abbonamento alla consultazione, attraverso il Sito e/o l’App dei Contenuti pubblicati e/o offerti (“Servizio”).

  3. Il servizio è fornito da Pallavolo LB S.r.l. (“Pallavolo LB”), P.IVA 03723660365, con sede legale in Viale Gramsci, 122 - 41022 Modena (MO).

(Pallavolo LB congiuntamente con l’Utente, le “Parti”)


2. Conclusione del contratto

  1. Richiedendo l'attivazione del Servizio, l'Utente dichiara di aver letto e di accettare il contenuto delle presenti Condizioni. In caso di mancata accettazione, non sarà possibile accedere ai Servizi.

  2. La proposta dell'Utente si intenderà accettata, e quindi il contratto concluso, al momento dell'attivazione del Servizio in App; in tale occasione verrà confermata all'Utente l'avvenuta attivazione del Servizio.

  3. Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. A seguito di ogni modifica, pubblicheremo la nuova versione del documento nel Sito.

  4. Le nuove Condizioni saranno efficaci a partire dalla data di pubblicazione, restando sempre salva la facoltà dell’Utente di recedere dal contratto.

3. Accesso al Servizio e creazione dell’account

  1. Per fruire del Servizio, l’Utente dovrà creare un account che consentirà l’accesso al Sito e all’App. Durante la fase di registrazione, l’Utente dovrà inserire le informazioni richieste nel form di registrazione. I dati personali saranno trattati in conformità all’informativa privacy.

  2. L’Utente si obbliga in fase di registrazione a fornire informazioni veritiere, complete e aggiornate. È vietato utilizzare informazioni false o impersonare un altro individuo in fase di registrazione. Nell’ipotesi in cui l’Utente fornisca informazioni false, inesatte o tali da indurre in errore, Pallavolo LB avrà la facoltà di sospendere immediatamente e senza alcun preavviso l’accesso all’account, negando in via provvisoria o definitiva l’accesso al Servizio.

  3. L’Utente è l’unico soggetto responsabile della sicurezza e segretezza delle informazioni contenute nel proprio account. Qualora i dati di accesso alla Piattaforma siano smarriti, rubati o qualora si sospetti che sia avvenuto un accesso illecito da parte di terzi non autorizzati, l’Utente dovrà avvisare tempestivamente Pallavolo LB e modificare immediatamente le proprie credenziali di accesso.

  4. In nessun caso Pallavolo LB potrà essere ritenuto responsabile in caso di smarrimento, diffusione, furto o utilizzo non consentito da parte di soggetti terzi, a qualsiasi titolo, delle credenziali di accesso dell’Utente.

4. Corrispettivi e Durata

  1. Per fruire dei Servizi, l'Utente è tenuto a corrispondere il corrispettivo specificato nel Sito e/o nell’App. I corrispettivi indicati sono espressi in Euro e sono sempre comprensivi di IVA, salvo diversa indicazione.

  2. Il Corrispettivo è da versarsi al momento dell’attivazione del Servizio. 

  3. I pagamenti verranno effettuati mediante sistema di pagamento online con carta di credito/debito o PayPal.

  4. Una volta ricevuto il pagamento, Pallavolo LB emetterà la fattura, inviandola all'indirizzo email specificato dall’Utente in fase di iscrizione al Servizio. 

  5. Il Servizio ha durata annuale e si rinnova automaticamente alla scadenza per un egual periodo, salva disattivazione da parte dell’Utente che potrà avvenire in qualsiasi momento con le modalità indicate di seguito. Trascorso il termine per l’esercizio del diritto di recesso di cui al successivo articolo 6, l’Utente avrà facoltà di disattivare il Servizio tramite la propria area riservata presente nel Sito e/o App.
    Resta inteso che la disattivazione avrà effetto a partire dal termine del periodo di pagamento in corso, con la conseguenza che le somme dovute per tale periodo saranno regolarmente addebitate da Pallavolo LB e non potranno formare oggetto di rimborso.


5. Prova gratuita e recesso

  1. L’Utente – entro 14 (quattordici) giorni dalla data di attivazione del Servizio – potrà comunicare la propria volontà di recedere dalle presenti Condizioni contattando l’indirizzo app@volleyball.it

  2. Come disposto nel precedente art. 4, comma 5, l’Utente avrà facoltà di disattivare il Servizio tramite la propria area riservata presente in App. Alla disattivazione del Servizio, il contratto si intende rescisso.


6. Responsabilità dell’Utente per i contenuti pubblicati

  1. Qualora sia consentita la pubblicazione, diffusione o comunicazione di Contenuti sul Sito e/o App, l’Utente si impegna a pubblicare, diffondere o comunicare esclusivamente Contenuti inidonei a violare la legge e/o qualsivoglia diritto di terzi.

  2. In tal caso, inoltre, l'Utente dichiara e garantisce di disporre di tutti i diritti necessari alla pubblicazione dei Contenuti, avendo preventivamente ottenuto, ove necessario, tutti i consensi e le liberatorie previsti dalla disciplina vigente in materia di diritto di proprietà intellettuale, in particolare con riferimento alla legge sul diritto d'autore, nonché in materia di privacy e trattamento dei dati personali.

  3. L'Utente si impegna sin d'ora a manlevare e mantenere indenne Pallavolo LB da ogni richiesta, anche risarcitoria, proposta e/o derivante, direttamente ovvero indirettamente, dall'utilizzo da parte dell'Utente medesimo dei Servizi e/o dei Materiali e/o dalla pubblicazione dei Contenuti. 

  4. In particolare, è espressamente vietato (i) inviare, comunicare e/o comunque rendere accessibile messaggi contrari a norme imperative all'ordine pubblico e al buon costume e/o che possano offendere le istituzioni o religioni di qualunque fede, incoraggino o possano incoraggiare terzi a mettere in atto condotte violente, illecite e/o criminose passibili di responsabilità penale e/o civile; (ii) pubblicare contenuti coperti da copyright che violano le leggi in materia di diritto di proprietà intellettuale.

  5. Pallavolo LB si riserva il diritto di rendere in tutto o in parte inaccessibili i citati contenuti e/o di rimuoverli in tutto o in parte qualora i) ciò sia ordinato dalla competente autorità, ii) l'Utente pubblichi contenuti in violazione delle Condizioni o iii) in ogni altro caso a proprio insindacabile giudizio.


7. Responsabilità e manleva

  1. Ciascuna delle Parti dichiara e garantisce all’altra Parte quanto segue:

    1. di disporre di tutti i poteri e le autorizzazioni necessari alla stipula delle seguenti Condizioni e allo svolgimento delle attività in esso previste;

    2. che l’esecuzione delle seguenti Condizioni non contrasta né vìola impegni od obbligazioni precedentemente contratti dalla Parte né alcuna norma, di legge o regolamentare, o alcun atto amministrativo;

    3. che le Condizioni costituiscono obbligazione valida ed efficace per ciascuna Parte e possono essere fatte valere conformemente alle condizioni delle stesse.

8. Limitazioni di responsabilità

  1. Pallavolo LB si impegna a rendere il Sito e l’App il più efficiente possibile. Tuttavia, potrebbero ricorrere inavvertitamente inesattezze tecniche, per le quali si riserva il diritto di apportare mutamenti e correzioni ogniqualvolta ciò si renda necessario, senza alcun tipo di preavviso.

  2. Salvo i casi di dolo o colpa grave, Pallavolo LB non sarà responsabile nei confronti dell’Utente ad alcun titolo in conseguenza di:

    1. indisponibilità dei Servizi erogati per cause non imputabili a Pallavolo LB;

    2. danni o perdite causati dall’utilizzo del Sito e dell’App;

    3. danni che non siano stati cagionati da inadempimento di Pallavolo LB;

    4. attacchi informatici o altri eventi malevoli realizzati attraverso il Sito o l’App;

    5. l’errato funzionamento del Sito o dell’App a causa dell’utilizzo di hardware obsoleti da parte dell’Utente.

  3. Inoltre, Pallavolo LB non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni, perdite, reclami o spese derivanti da:

    1. interferenze, interruzioni, errori, omissioni, guasti telefonici, ritardi, blocchi o sconnessioni nel funzionamento del Sito e/o dell’App e/o ai server causati da carenze, errori e sovraccarichi sulle linee e le reti di telecomunicazioni o per qualsiasi altra causa al di fuori del controllo di Pallavolo LB;

    2. perdite di riservatezza, disponibilità e integrità di dati contenuti nel Sito e/o nell’App;

    3. problemi tecnici del Sito o dell’App.

  4. Nonostante la professionalità con cui Pallavolo LB cura la redazione e l'aggiornamento dei Materiali, è possibile che gli stessi contengano errori ovvero non siano aggiornati. L’Utente, pertanto, è il solo responsabile in relazione a qualsivoglia attività intrapresa sulla base dei dati, delle informazioni, delle notizie e dei Contenuti forniti tramite il Sito e/o l’App, nonché in relazione alla pubblicazione degli stessi.

  5. Si rappresenta che Pallavolo LB non sarà responsabile per alcun danno, pregiudizio, costo, spesa o perdita direttamente o indirettamente riconducibile alla disponibilità, all’utilizzo e alla fruizione del Sito, App e/o dei Servizi e/o alla pubblicazione dei Contenuti, fatte salve le ipotesi inderogabilmente previste dalla normativa applicabile.


9. Sospensione del Servizio

  1. L’accesso al Servizio può essere sospeso, limitato o interrotto in qualsiasi momento. Pallavolo LB si riserva il diritto di bloccare l’accesso al Sito e/o all’App a proprio ragionevole ed insindacabile giudizio, qualora possa dar luogo a violazioni delle finalità e delle Condizioni. Pallavolo LB si riserva quindi il diritto di chiudere l’account di ogni Utente che violi le Condizioni.


10. Trattamento dati

  1. I dati personali forniti verranno trattati da Pallavolo LB nel rispetto del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati Personali (“GDPR”) e secondo quanto indicato nell’informativa privacy disponibile al seguente link.


11. Cessione del contratto e cessione del credito

  1. Pallavolo LB si riserva il diritto di cedere il presente contratto ovvero i crediti da esso nascenti, in tutto o in parte, a soggetti terzi, dandone all’Utente preventiva comunicazione.


12. Proprietà intellettuale

  1. Pallavolo LB in quanto titolare del Sito e/o dell’App erogante i Servizi o editore dei Contenuti, è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale sui Contenuti stessi (a titolo esemplificativo e non esaustivo i Siti e tutto il loro contenuto, ivi inclusi articoli, opinioni, altri testi, elenchi, guide, fotografie, illustrazioni, immagini, clips video e audio e testi pubblicitari, così come marchi, loghi, nomi di dominio, ditte ovvero marchi di servizio e ogni altro materiale che possa essere oggetto di diritti di privativa, inclusi codici sorgente) messi a disposizione degli Utenti (“Diritti IP”).

  2. L’Utente non potrà vantare alcun diritto in ordine alla titolarità e/o al diritto di sfruttamento economico dei Diritti IP e dovrà astenersi, per tutta la durata delle presenti Condizioni ed anche successivamente, dal porre in essere qualsiasi atto od omissione che possa inficiare in alcun modo i Diritti IP.

  3. È fatto esplicito divieto di utilizzo dei Diritti IP e dei marchi di Pallavolo LB in relazione a qualsiasi attività, prodotto o servizio che possa causare confusione, diluire o offuscare i Diritti IP, i marchi o il titolare degli stessi. A titolo esemplificativo e non esaustivo, è vietata:

    1. la modifica dei Diritti IP e dei marchi di Pallavolo LB in qualsiasi modo, compresi, senza limitazione, le forme, i progetti, i disegni, gli attributi o gli schemi di colore;

    2. il tentativo di appropriarsi di un marchio, un copyright o di acquisire in altro modo ulteriori diritti di proprietà intellettuale in qualsiasi modo legati ai Diritti IP;

    3. l'uso dei Diritti IP o di qualsiasi sua parte in un modo o in connessione con testi, immagini, video o altre forme di media in modo da: 

      1. essere razzista o discriminatorio;

      2. minacciare, sostenere o rappresentare atti di crudeltà, odio, intolleranza, violenza;

      3. essere offensivo o esprimere contenuti espliciti che sono o potrebbero essere considerati inappropriati, inadatti o offensivi;

      4. incoraggiare o rappresentare l'uso irresponsabile o illegale di bevande alcoliche, nicotina, tabacco, marijuana, droghe o sostanze controllate, incluso l'uso da parte di minori;

      5. fare riferimento in modo evidente a marchi diversi da quelli di Pallavolo LB;

      6. includere qualsiasi materiale che possa violare diritti di proprietà intellettuale o il diritto alla riservatezza di terzi;

      7. essere o poter essere illegale o altrimenti in violazione o contrario a qualsiasi legge, regolamento o ordinanza federale, statale o locale applicabile;

      8. fare riferimento, rappresentare, o in qualsiasi modo riflettere negativamente Pallavolo LB.


13. Durata

  1. Le presenti Condizioni produrranno i propri effetti a partire dalla data di relativa accettazione in App.


14. Legge applicabile e foro competente

  1. Le presenti Condizioni sono soggette alla legge Italiana.

  2. Le eventuali controversie relative alla validità, interpretazione, esecuzione, cessazione o annullamento del presente accordo sono di esclusiva competenza, ai sensi del D. Lgs. n. 206/2005, il foro di residenza o domicilio dell'Utente, se in Italia.


Dichiaro di accettare espressamente le clausole di cui all’art. 4 (Corrispettivi e Durata), art. 5 (Recesso), art. 8 (Limitazioni di responsabilità), art. 9 (Sospensione del servizio) art. 10 (Recesso dal contratto), art. 11 (Cessione del contratto e cessione del credito), art. 12 (Proprietà intellettuale).

SU